Detta har hänt...
Det är en pojke.
Oavsett hur du känner kommer jag föda vårt barn, Nick.
Jag dödade ändå tre kvinnor.
De kommer inte ge sig.
Vi behöver en misstänkt som är i din längd.
Och som pratar brittisk engelska.
Vad är oddsen för det?
Nej!
Jag visste inte att Kenneth skulle göra det.
Du borde ha dödat mig när du hade chansen.
Hej då, Juliette.
Juliette!
Ta henne!
"Vi behöver eld, inte ljus."
Nej!
Nej...
Nej!
Vad gör du?
-Vänta... -Skada honom inte!
Trubel! Spring!
Herregud.
Vad gör du?
Trubel?
-Hank. -Jag ville bara kolla läget.
-Jag är på väg. -De var flera stycken.
De måste ha drogat mig.
Var är du?
Hemma.
-Juliette är död. -Va?
Hon är död. De tog Trubel.
Stanna där, Nick, jag kommer.
Juliette!
Nick.
Jag hade tänkt låta dig sova.
Tack, men jag kunde inte stänga av hjärnan.
Inte ens varva ner.
Jag vet. Det är lite för mycket som sker.
Det är alldeles för mycket som sker.
Nick kommer behöva hjälp.
Adalind kommer föda barnet snart, och...
Och vad?
Det är Nick.
-Hej Nick. Hur... -Har du sett Trubel?
Nej. Är allt som det ska?
När såg du henne senast?
Igår kväll, hon stannade hos Bud. Hurså?
-Juliette är död. -Va?
De tog hennes kropp, de tog Trubel, de tog mammas huvud.
Jag vet inte vad som pågår. Jag hör av mig.
Är Juliette död?
Vad tusan?
Hon försökte gömma sig, hon gick till trailern...
Du vet FBI-agenten, Chavez heter hon visst?
Hon är Wesen.
Såg du henne förvandlas?
Ja, när hon kidnappade mig.
-Det är Chavez. -Nick!
Nick, vad har hänt?
Juliette var här igår kväll och försökte döda mig.
Hon hade lyckats om inte Trubel skjutit henne.
Dödade Trubel Juliette?
Ja, med armborstet, innan hon kunde döda mig.
Herregud. Är Juliette död?
Hon dog i min famn.
-Åkte hon inte i helikoptern? -Nej!
Hon var på väg mot den men steg aldrig ombord.
Hon är död. Jag höll henne i famnen...
Okej, Nick, ta det lugnt.
De kom från ingenstans.
-Vilka? -Jag vet inte, men de var proffs.
De tog Trubel och drogade mig.
När jag vaknade var Juliette borta, och min mammas huvud...
-De tog allt, inklusive armborstet. -Varför?
För att inte lämna spår efter sig, eller spår av Trubel.
-Vilka? Var det de kungliga? -Nej.
-Då skulle jag ha varit död! -Vilka i så fall?
-Chavez. -FBI-agenten?
Det är det enda rimliga.
Inget av det här är speciellt rimligt.
-Hon har kidnappat Trubel förut. -Vad tusan...
För att ta reda på om hon är Grimm.
Vad ska hon med en Grimm till?
Trubel sa att Chavez är med i ett hemligt regeringsorgan
som ville att hon skulle hjälpa dem jaga Wesen.
Du är Grimm. Varför tog de inte dig?
Chavez vet inte om mig.
När hon utredde om Weston Steward sköt kommissarien
var jag inte en Grimm.
De såg en bok från trailern i Trubels rum.
Hur visste de att Trubel var här?
De måste ha spårat henne eller väntat på henne.
-Jag vet inte hur, men de visste. -Okej, Nick, lugna dig.
Ta reda på allt du kan om Chavez.
Okej. Vad tänker du göra?
-Jag följer efter dem. -Nej. Vänta.
Vänta!
Inser du att du ger dig på en FBI-agent?
Hon är Wesen. Jag ska sätta stopp för henne.
-Kommissarien! -Goda nyheter.
Vi har hittat Jack Uppskäraren.
-När? -Vi fick ett samtal inatt,
de har hittat en kropp i ett lager i Northwest Industrial.
Identifiering?
Kenneth Alun Goderich Bowes-Lyon,
hans pass är utfärdat i Luxemburg
så brytningen passar.
Han hade mordvapnet på sig.
PORTLAND-POLISEN
-Det är hos labbet nu. -Vad hände honom?
Kommer du ihåg tjejen som blev attackerad och räddad av tre killar?
De var nog ett slags medborgargarde.
Det här är intressant,
en advokat från Österrike har bett om att kroppen ska återlämnas.
Han är visst någon slags kunglighet.
-Om man bryr sig om sånt. -Inte precis.
-Se till att lösa det. -Okej.
Snyggt jobbat.
Varför nämnde du inte den unga damen som bor hos dig, Theresa Rubel?
Hon är duktig på att använda machete.
Hank, vi måste prata om ett larmsamtal vi just tog emot.
Okej, men inte nu. Hör här.
Beskrivningen passar, han hade mordvapnet på sig.
Jag förbereder ett pressmeddelande till i eftermiddag.
Vi kommer förstås fortsätta leta efter hans mördare.
Tack, herr borgmästare.
-Vad är det? -Nick har tappat kontrollen.
-Hurså? -Han är på jakt efter Chavez, FBI-agenten.
-Vad? -Varför?
Han tror att hon tog Trubel.
-Från Buds hus? -Nej, Nicks.
Trubel gick hem till honom igår kväll.
Juliette var där.
Hur är det möjligt? Hon klev på helikoptern.
Det trodde jag med. Men hon kom tillbaka för att döda Nick.
I alla fall enligt Nick.
-Var är Juliette nu? -Hon är död.
Dödade Nick Juliette?
Nej, det gjorde Trubel.
Får se om jag fattat rätt.
Juliette klev inte på helikoptern med de kungliga.
Istället försökte hon döda Nick.
Men sen kom Trubel och dödade Juliette.
Och sen kom agent Chavez från FBI och tog med sig Trubel.
Samt Juliettes lik och hans mammas huvud.
-Varför skulle hon det? -För att dölja spåren.
Vad gjorde Nick under den tiden?
Jag glömde säga att de bröt sig in och drogade honom.
Nick tror att Chavez ligger bakom och han ska "sätta stopp för henne."
Som han själv uttryckte det.
FBI PORTLAND-KONTORET
Hanford har mycket erfarenhet från fältet.
Han kan ha setts för två dagar sen i The Dalles.
Är det trovärdigt?
En ledig polis var och köpte öl
och kände igen honom
men pusslade inte ihop det förrän senare på kvällen.
Följ upp det.
Kriminalpolis Burkhardt från Portlandpolisen
vill prata med dig.
Skicka in honom.
Om Nick var drogad, tror du på honom?
Jag vet inte vad som hände.
Det kanske är dålig tajming
men vi fick precis ett larmsamtal.
De fann två lik tvärs över gatan från Nicks hus.
Verkar som inbrott.
-Tvärs över gatan? -Ja, precis mittemot.
Polisen är på väg.
Tror du det finns en koppling?
Det måste det finnas.
Nick vill göra en bakgrundskoll på Chavez.
Lite riskabelt att göra en bakgrundskoll på en FBI-agent.
Det får inte gå att spåra hit.
Gör ni det, gör det inte här.
Men hitta Nick först. Vad gäller det, kriminalpolisen?
Jobbar vi med samma utredning?
Nej.
Vad gäller det då?
Berätta var Theresa Rubel är.
Theresa Rubel.
Är inte det den unga damen som bodde hos dig?
Du vet vem hon är. Du kom hem till mig och kidnappade henne igår!
Jag vet inte vad du pratar om.
Blev hon kidnappad, sa du?
Var är hon?
Jag förstår inte vart du vill komma.
Du tog Trubel, Juliettes kropp, och min mammas huvud!
-Vart har du fört dem? -Ursäkta?
Du vet precis vad jag pratar om.
Det gör jag tyvärr inte.
Jag vet att du är med i en hemlig regeringsorganisation.
Jag vet inte vad du sysslar med
men lämna mitt kontor innan du blir anhållen.
-Jag vet att du är Wesen. -Kom nu.
-Berätta var hon är! -Se till att han lämnar byggnaden.
-Vägrar han, grip honom. -Släpp...
-Lugn. -Du vet inte vem jag är!
-Släpp mig! -Kom så går vi.
-Kom. -Han verkar galen.
Hallå!
Det är han.
Jag har pratat med rättsläkaren.
Inga kroppar som stämmer in på Trubels eller Juliettes beskrivning.
Jag vet att hon blev en galen Hexenbiest-mördare,
men jag hoppades alltid att hon skulle repa sig.
Det gjorde vi alla.
Och inga huvuden i lådor.
Det är väl de goda nyheterna.
Har du fler dåliga?
De har hittat ännu en kropp i huset mitt emot Nicks.
-Tre stycken. -Det är anmält som inbrott.
Borde vi inte rätta till det?
Jag såg dem på väg mot Nicks hus
innan vi tog oss därifrån.
Så vi vet varifrån de kom.
-Det är Nick. -Äntligen.
-Var har du varit? -Fråga Chavez.
-Har du pratat med henne? -Snackade lite.
Nick, det är andra saker i görningen.
Vad fick du reda på om henne?
Inte mycket. Kom bara hit.
Jag behöver veta var Chavez bor.
Glöm henne en sekund och kom hit.
-Tre av dina grannar mördades igår. -Vad?
Det måste vara killarna som var ute efter oss.
Okej, jag kommer.
PORTLAND-POLISEN Pressmeddelande
"Offret, som tros försökt imitera Jack Uppskäraren
hittades sent igår kväll..."
Ja.
Specialagent Chavez från FBI på tråden.
Okej.
Kommissarie Renard.
Jag önskar att jag ringde av en trevligare anledning.
Vad står på?
Kriminalpolis Burkhardt var på mitt kontor i morse.
Han kom med en del anklagelser som får mig att tro att han inte mår bra.
Han har haft lite familjeproblem.
Tråkigt att höra
men han betedde sig obalanserat och hotfullt.
Vi var nästan tvungna att anhålla honom.
Jag vill att du tar hand om det,
men om det sker igen finns det inget jag kan göra.
Han kommer att hamna i fängelse.
Det kommer inte att ske igen.
Bra.
Vem har blivit mördad?
Inga namn än,
två lik i hörnhuset på sydsidan
och ett i garaget till hörnhuset på västsidan.
Det var så de lyckades få tag i mamma.
Den kungliga familjen struntar visst i oskyldiga offer.
Nick.
-Kom in på mitt kontor. -Jag vill prata med dig med.
-Vad sysslar du med? -Vad pratar du om?
Du konfronterade Chavez på hennes kontor, inför vittnen.
-Hur fan tänkte du? -Du förstår inte...
Det kvittar om jag förstår,
du kommer att hamna i fängelse
om du inte lägger av.
Chavez är med i en hemlig regeringsorganisation.
Vad för organisation?
Det är det jag försöker ta reda på.
Igår tog de Juliettes lik och Trubel...
Det räcker. Vi kommer att utreda det.
Tror du mig inte?
Det är mycket som hänt och du behöver ta ledigt.
-Jag vill inte ta ledigt. -Det var inget förslag.
Är jag avstängd?
Nej, jag ber dig att ta ledigt.
Om du vägrar blir du avstängd.
Kapen, du förstår inte vem Chavez är.
Sluta. Om du kontaktar henne igen
kommer det leda till mer än en avstängning.
Det gick inte så bra.
Vänta. Sakta ner.
Jag har beordrats att ta ledigt.
Du har varit med om en hel del, det är nog bra.
Hur kan jag ta ledigt när jag vet vad som pågår?
Hör på. Vi vill bara hjälpa till.
Du tror mig inte heller.
Vad är det nu?
Vi måste skaffa hjälp.
ÖPPET
STÄNGT
Vad gör du?
Vad menar du? Jag öppnar affären.
Jag har redan gjort det.
-Du stängde precis. -Gjorde jag?
Jag kan inte fokusera på örter och te. Juliette är död.
Och någon tog Trubel.
Hur kan allt ha hänt sen igår kväll?
Vi känner inte till hela berättelsen.
Nick var hög när han ringde
så jag tror att vi måste
ta allt med en nypa salt.
Om Juliette är död så är hon.
Nick skulle inte hitta på det
och skulle inte ha ringt och sagt det om det inte stämde.
Hör här.
Så vitt vi vet klev hon ombord på helikoptern.
Herregud, helikoptern kraschade.
Han sa inget om någon helikopter,
han sa bara att de "tog hennes kropp."
Vilka tog kroppen?
De som dödade henne.
Om hon inte dog av naturliga orsaker vilket är osannolikt
med tanke på hur hon var mot slutet.
Så mördaren tog hennes kropp och Trubel?
Och hans mammas huvud.
Det låter inte klokt.
Alla råkade bara vara på samma ställe samtidigt,
som någon slags sjuk skattjakt?
Det är Hank.
Hank, vad tusan står på?
-Har du pratat med Nick? -Ja.
Det låter som inte som något bra "ja".
-Det är det inte. -Är Juliette verkligen död?
Tror det, men jag är inte säker på något längre.
-Är ni i butiken? -Ja.
Wu och jag är på väg, vi behöver er hjälp.
EFTERNAMN: CHAVEZ FÖRNAMN: KATRINA
SÖKER IGENOM DATABAS TRÄFF
TRAFIKVERKET I PORTLAND
Nick.
Juliette!
-Nick. -Juliette?
Jag klarar inte av det här.
Vänta nu. Om han inte såg FBI-agenten hemma hos sig,
hur vet han då att det är hon?
Han menar att det är det enda rimliga,
men allt verkar lika orimligt just nu.
Och han svarar inte.
Det minsta vi kan göra för Nick är att ta reda på allt vi kan om Chavez.
Fast inte på stationen.
De tog Juliettes kropp
och han kan inte ens begrava henne. Det här är hemskt.
Det hade varit hemskt om Nick dog med.
-Vad? -Inte för att tala illa om de döda
men hellre Juliette än Nick.
Om man var tvungen att välja.
Det här är inte Juliettes fel,
hon valde inte att bli en Hexenbiest.
Hon verkade omfamna det när hon blev det.
Och Juliette försökte döda honom.
Det är inte så jag menar.
Vi är alla medskyldiga till vad som hände henne.
Hon försökte göra det som var rätt för Nick,
det vi alla trodde var rätt.
Älskling, hon kände till riskerna, och...
Ja, men det är inte bara hennes fel.
Det har ingen sagt.
Det här är tråkigt för alla.
Ja.
Jag bara...
Jag började sakna den gamla Juliette och nu
hände det här och det känns så slutgiltigt.
Jag önskar att jag hade kunnat ta farväl.
Grejen är att han känner sig ansvarig för Trubel
om hon ens är vid liv.
Så han greppar efter halmstrån.
-Jag har fått reda på en del om Chavez. -Vad?
Hon har en prickfri meritlista.
För fem år sen fick hon FBI:s utmärkelse för förtjänstfull insats.
-Har du någon adress? -Ja.
I Eastmoreland.
Jag åker dit innan han gör något dumt.
Vet du vad?
Jag kan åka.
Det är mindre officiellt.
-Ska jag följa med? -Nej, jag borde åka själv.
Han kanske inte ens är där.
Hur tar vi reda på mer om den hemliga organisationen
som tydligen är intresserad av Grimmer?
Antagligen inte på internet.
Wesen-rådet kanske vet något.
Fast de skulle nog inte säga något.
Visst sa Trubel till Nick att Chavez tillhör den här gruppen?
-Ja. -Chavez är det enda namn vi känner till.
Då fortsätter vi leta.
Någon förändring?
Inte i positiv riktning.
Vi leker med elden.
Vi kommer att behöva eld.
Du borde svara i telefonen.
Vad gör du här?
Jag tänkte se om du behöver hjälp.
Nej tack.
Nick, vad tänker du göra?
Jag inser att du inte behöver svara
men glöm inte att jag hjälpte dig komma in i den här världen.
Jag har känt dig som en Grimm längre än någon annan.
Om någon tror på dig så är det jag.
Vi har gått igenom mycket.
Jag vill inte att du gör något
utan mig om du behöver min hjälp.
Det uppskattas.
Men kan jag inte blanda in dig förrän jag är säker.
-Stick nu. -Nick.
Stick!
Jag har ont om lönnsirap men jag har gott om hallonsylt.
Många föredrar det. Inte jag.
Det blir bra så. Tack.
Okej.
Sluta älta vad du hade hoppats skulle ske med Diana.
Nick försökte verkligen.
Jag vet.
Glöm inte att du äter för två.
Det här är mitt familjerecept.
Och tro mig, du har missat något...
-Bud! -Förlåt.
Det var inte meningen att tjata. Ät bara.
Eller inte. Jag håller tyst.
Barnet.
-Vad är det med barnet? -Det känns obekvämt.
-Hur då? -Som att han börjar...
-Han börjar... -Herregud.
-Herregud. Han är på väg. -Jag måste ringa Nick!
Nej! Du ska ta mig till sjukhuset, inte ringa någon!
-Hämta bilen! -Okej.
-Nu! -Okej. Hämta bilen.
Jag hämtar den.
Chavez har studerat kriminologi och har fullgjort sin FBI-träning.
Det är vad man kan vänta sig.
Vi måste leta efter ovanligheter.
Vi måste hitta något som kopplar henne till den där gruppen.
-Hittade du honom? -Ja.
-Hos Chavez? -Han var där.
Han ville inte att jag skulle lägga mig i.
Vad han än sysslar med tänker han göra det ensam.
Jag vet inte...
Det här är allvarligt.
Jag vet att du är Wesen. Jag är en Grimm.
Det var allt jag behövde veta.
Hennes föräldrar var båda diplomater.
Hon verkar ha blivit undervisad där de var placerade.
På så sätt kan hon ha lärt känna alla sorters folk.
Tills de dödades i en terroristattack i Beirut.
Hon gick sista året i high school.
Bra anledning att söka sig till FBI, men det förklarar inte det som sker nu.
Jag tar det.
Örter och Teer. Nick?
Var är du?
Här? Okej, jag öppnar.
Nick är här. Vid bakdörren!
Herregud.
-Kidnappade du Chavez? -Och tog med henne hit?
Lås dörren.
Vad har du gjort?
Hon är en Wesen, precis som Trubel sa.
-Vad är hon? -Steinadler.
Vem jobbar du för?
Du begår ett misstag, Burkhardt.
Mitt misstag var att inte göra något
när Trubel berättade vad du gjort.
Du har försökt värva henne förut.
Du försökte skrämma henne till tystnad, men hon berättade.
Du trodde det var hennes bok du såg hemma hos mig.
Men den tillhör mig.
Om du är ute efter en Grimm är det mig vill du ha.
Jag såg samma bok i hennes rum.
Jag lämnade den på hennes säng.
Någon flyttade på den.
Du kom till stationen för att tala med honom.
Du var inte ute efter uppgifter om din kollega Steward,
du ville veta om Nick var en Grimm.
Weston Steward arbetade för de kungliga, därför sköt han kommissarie Renard.
Listade du ut det?
Lika bra att du erkänner.
Om du inte dödat Trubel. Då är det nog bäst du tiger.
Du går ingenstans förrän du berättat sanningen.
Mitt liv kvittar.
Det är för mycket som står på spel.
Någon måste börja lita på någon.
Det är Bud.
Nick, du måste svara.
-Är allt som det ska? -Nej!
Adalind är på väg att föda ditt barn!
-Nu? -Ja, nu!
-Var är du? -S:t Joes.
Du måste komma.
Nick, skynda dig!
Adalind är på väg att föda.
Bud är på sjukhuset.
-Nu? -Nick, du måste åka dit.
Oroa dig inte för henne. Hon ska ingenstans.
Ni vet om att han är Grimm.
Ja, och vi gillar inte hemligheter.
Jag var rädd att min kollega hade tappat förståndet.
Det tror jag inte längre.
Skönt att se dig. Allt gick så snabbt.
Jag lagade mat
och plötsligt är bebisen på väg.
Min fru skulle aldrig hoppa över en måltid för att föda.
-Hon åt alltid först. -Har förlossningen satt igång?
Ja. Det började i bilen.
Vattnet gick på trottoaren. Jag trodde inte vi skulle hinna.
Hej, det här är Nick Burkhardt, Adalinds pappa.
Jag menar... pappans barn.
-Nej, han är barnets... -Jag fattar. Du är pappan.
-Ja. -Hon föder nu. Vill du gå in dit?
Till förlossningsrummet?
Det är klart du ska. Det är därför du är här.
-Jag följer med. -Kom så går vi.
Jag är så glad att kom.
Jag var med när mina barn föddes.
Det är speciellt att beskåda.
Och höra.
Uttrycken glömmer man aldrig!
Hur känns det?
Jag vet inte, allt går så fort.
Tänk inte på det just nu.
Koncentrera dig på det här.
Oavsett vad som hänt kommer barnet behöva dig.
-Och Adalind? -Hon kommer också behöva dig.
Det blir knepigt, men barnet kommer först.
-Jag borde kanske inte vara här. -Nick, du kommer bli pappa.
Inget trodde att det skulle gå till så här,
men det är ändå rätt speciellt.
Och du kommer vara bra på det.
Monroe och jag kommer hjälpa dig så gott vi kan.
Krysta!
Så där ja, fortsätt krysta.
Kom igen!
Nick, du är här...
Det går så bra, fortsätt bara krysta.
-Hur länge till? -Du är duktig, andas bara djupt.
-Doktorn. -Det är okej.
Pulsen har gått ner från 160 till 120.
Håll ett öga på den.
Okej, Adalind.
Pulsen ligger på 60. Den fortsätter falla.
Ge henne syre och vätska, nu.
-Den har stannat. -Nu kommer en till!
Nej! Krysta inte!
-Vad har hänt? -Vi får ingen puls på barnet.
Lägg henne på sidan!
-Vad händer? -Jag vet inte.
Backa.
Något stressar barnet.
Vi måste göra kejsarsnitt.
Så där ja.
Gör i ordning operationsrum två.
Fäll ut hjulen.
Sanningen är inte enkel att finna i vår bransch
när man vet vad vi vet.
Nej, det är den inte.
Bevisen berättar inte hela sanningen.
Sanningen är för otäck för de flesta.
Har du Trubel eller inte?
-Det kan jag inte berätta. -Det gjorde du just.
Jag kan inte säga mer än så.
Nick kommer inte släppa dig förrän du berättar var hon är.
Om jag inte svarar kommer någon börja leta efter mig.
Och det är inte FBI.
Om jag inte gillar vad du säger
kan de leta i all evighet, de kommer inte hitta dig.
Svara inte.
Jag måste skicka mitt tumavtryck.
Identifiering Skannar avtryck...
Avtrycket skannat
Identifiering skickad
Hur vet vi att hon inte skickade en nödsignal?
Det vet ni inte.
Men någon måste väl börja lita på någon.
Ja.
Jag mår bra.
Jag stötte på förhinder.
Jag hade fel om Burkhardt, han är en Grimm.
Jag är säker.
Jag vill ta med honom.
I kväll.
Specialist till förlossningsavdelningen.
En amningsspecialist ombeds komma till förlossningsavdelningen.
Varför dröjer det så?
Jag vet inte, Nick.
-Jag måste se efter hur de mår. -Nick, sluta.
Du kan inte göra något.
Hank, jag är med Rosalee. Vi hör dig.
-Hur går det? -Det är en massa komplikationer.
Tråkigt att höra.
Chavez vill prata med dig.
Har hon berättat något?
Du får prata med henne.
Det är din chans att få svar.
Följ med mig. Ensam. Vi åker om 20 minuter.
Sen är det för sent.
Åk du. Jag stannar hos Adalind.
Vi ses där.
Jag ringer så fort jag vet något.
Nick, det här är ingen bra idé.
Hon pratade med någon i telefon och vi vet inte vad de sa.
Det är sant. Det kan vara en fälla.
Hon använde tumavtrycket för att svara i telefonen.
Tiden håller på att rinna ut.
Du kidnappade Trubel förut och släppte henne.
Ja.
Kom så går vi.
Ska vi bara stå här?
I ett par timmar, ja.
Så länge varar min tillit.
Stanna.
-Vi går till fots härifrån. -Vänta.
Vilka är därinne?
Du ville veta vem jag jobbar för.
-Du kommer få reda på det. -Hur många?
Jag vet inte.
Vi är aldrig samlade på samma plats.
Men saker är i rörelse.
-Vi måste vara förberedda. -På vad?
Det som kommer att ske.
Jag kan inte berätta mer.
Säkert att de är här?
Ja.
Herregud.
Nej.
Vilka är de?
De vi skulle träffa.
Vi måste sticka.
UTGÅNG
-Låt bli. -Du måste till sjukhus.
Du får inte kopplas till det här.
Var är Trubel? Vart har du fört henne?
De är på väg hit till Portland.
Var är hon?
De reser sig.
Överallt.
Det är krig.
Var är du?
Hon är död.
Vem är du?
De andra var döda när vi kom hit. Vem är du?
Behåll telefonen.
Barnet mår bra.
Och Adalind?
Hon är utmattad men mår bra.
Vad var felet?
Barnets arm hindrade det från att komma ut.
Visst kan jag gå in dit?
Ja, hon skulle nog gilla det.
Tack för att du är här.
Mår du bra?
Bättre nu.
Jag visste inte om du ville komma.
Du kanske inte vill vara här,
men du är här ändå.
Du måste sluta hata mig.
För vår sons skull kan vi inte hålla på så.
Jag vill inte uppfostra honom ensam.
Han är lika mycket din som min.
Jag vet inte om det är något positivt.
Han kanske inte blir som någon av oss.
Jag kan inte tvinga dig att ta hand om honom.
Det kommer jag att vara.
Vill du hålla honom?
Han går inte sönder.
Oj.
Jag har tänkt på ett namn.
-Borde vi inte... -Kelly.
Okej.